1. Administrator
Till Kandelhard Buchsbaumweg 14 22299 Hamburg Niemcy
- kontakt@depotscaler.de
2. Przetwarzanie w skrócie
DepotScaler to serwis z kalkulatorami i informacjami. Nie potrzebujesz konta użytkownika. Nie przechowujemy twoich danych z kalkulatora w bazie danych.
- Kalkulatory obliczają wyniki w twojej przeglądarce.
- Twoja przeglądarka zapisuje scenariusz tylko wtedy, gdy sam go zapiszesz.
- Wiadomości z formularza kontaktowego trafiają do nas jako e-maile do naszej skrzynki pocztowej.
- Podczas wizyty na stronie nasz dostawca hostingu Cloudflare przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia.
- Nie używamy plików cookie ani usług analitycznych i reklamowych.
3. Udostępnianie strony przez Cloudflare
Prowadzimy stronę w Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare dostarcza stronę przez światową sieć centrów danych i chroni ją przed atakami.
Przetwarzane dane
Przy każdym żądaniu Cloudflare przetwarza dane, które twoja przeglądarka przesyła ze względów technicznych. Należą do nich twój adres IP, data i godzina, żądany adres wraz z ewentualnymi danymi z kalkulatora, poprzednio odwiedzona strona oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym.
Cele i podstawa prawna
Służy to bezpiecznemu i niezawodnemu dostarczaniu strony, odpieraniu ataków i w razie potrzeby wyszukiwaniu błędów. Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (RODO). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i niezawodnym działaniu strony.
Przetwarzanie w naszym imieniu i przekazywanie do państw trzecich
Cloudflare przetwarza te dane w naszym imieniu. W tym celu zawarliśmy z Cloudflare umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z Art. 28 DSGVO. Przetwarzanie może odbywać się również w USA i w innych państwach poza UE. Cloudflare, Inc. posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Dlatego przekazywanie danych do Cloudflare w USA opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Art. 45 DSGVO). Do przekazywania do innych państw trzecich, a także na wypadek, gdyby ta podstawa przestała obowiązywać, stosuje się uzgodnione z Cloudflare standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Kopię możesz otrzymać na żądanie za pośrednictwem naszego adresu kontaktowego.
Cloudflare wykorzystuje ponadto niektóre dane połączenia na własną odpowiedzialność, aby chronić swoją sieć i ulepszać swoje usługi. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Cloudflare.
Okres przechowywania
Nie prowadzimy własnych dzienników wywołań stron. Jeśli tymczasowo włączymy je w celu wyszukania błędów, Cloudflare przechowuje je w naszym imieniu najwyżej przez siedem dni. Mogą one zawierać żądany adres wraz z ewentualnymi danymi z kalkulatora.
4. Dane z kalkulatora, linki i zapisane scenariusze
Kalkulatory obliczają wyniki w twojej przeglądarce. Nie przechowujemy twoich danych z kalkulatora w bazie danych.
Zapisane scenariusze
Jeśli zapiszesz scenariusz w kalkulatorze Altersvorsorgedepot, twoja przeglądarka zapisze w pamięci lokalnej adres z twoimi danymi z kalkulatora, krótki podgląd i czas. Przeglądarka odczytuje te wpisy, aby pokazać ci twoje miejsca zapisu. Pozostają one na twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz ich w kalkulatorze lub nie usuniesz danych strony w przeglądarce.
Dane z kalkulatora w linkach
Twoje dane są zapisane jako parametry w adresie strony. Dzięki temu możesz udostępnić scenariusz lub otworzyć go później. Gdy otwierasz taki adres lub ponownie wczytujesz stronę, Cloudflare otrzymuje pełny adres jako część żądania. Dotyczy to również sytuacji, gdy ktoś otworzy twój link. Każdy, kto otrzyma link, widzi wszystkie zawarte w nim dane. Mogą to być rok urodzenia, kwoty oszczędności, dochód, stan cywilny, informacje o dzieciach i o wypłacie. Po skopiowaniu link trafia do schowka. Przy udostępnianiu przeglądarka przekazuje go do wybranej przez ciebie aplikacji. Gdy przechodzisz na inną stronę, otrzymuje ona co najwyżej naszą domenę.
Udostępniaj linki z kalkulatora tylko osobom, które mogą widzieć te dane.
5. Pamięć w twojej przeglądarce i pliki cookie
Wygląd
Jeśli wybierzesz tryb jasny lub ciemny, przeglądarka zapisze ten wybór w pamięci lokalnej. Bez wyboru wygląd odpowiada ustawieniu twojego urządzenia. Wtedy niczego nie zapisujemy. Twój wybór pozostaje zapisany, dopóki go nie zmienisz lub nie usuniesz danych strony w przeglądarce.
Ponowne wczytanie po aktualizacji
Po aktualizacji strony przeglądarka może zanotować w pamięci sesji karty, którą stronę należy jednorazowo ponownie wczytać. Wpis zawiera adres strony i techniczne dane strony. Znika najpóźniej po zamknięciu karty.
Te operacje zapisu oraz odczytywanie zapisanych scenariuszy są dozwolone bez zgody, ponieważ są bezwzględnie niezbędne do funkcji, o którą prosisz (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Pliki cookie
Strona nie ustawia plików cookie.
6. Formularz kontaktowy i e-mail
Jeśli piszesz do nas przez formularz kontaktowy lub e-mailem, przetwarzamy twój adres e-mail, twoją wiadomość oraz, jeśli je podasz, imię i nazwisko. Wymagane są tylko adres e-mail i wiadomość, ponieważ bez nich nie możemy odpowiedzieć. Dane z kalkulatora, zapisane scenariusze i adres bieżącej strony nie są wysyłane.
Cel i podstawa prawna
Wykorzystujemy te dane wyłącznie do rozpatrzenia twojego zapytania i odpowiedzi na nie. Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest możliwość odpowiadania na zapytania. Jeśli twoje zapytanie dotyczy zawarcia lub wykonania umowy, podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Przebieg i odbiorcy
Formularz przesyła twoje dane w formie zaszyfrowanej na serwer, na którym DepotScaler działa w Cloudflare. Serwer tworzy z nich e-mail i przekazuje go w formie zaszyfrowanej do naszej skrzynki pocztowej w Hetzner Online GmbH. DepotScaler nie zapisuje przy tym danych w bazie danych. W naszej skrzynce w Hetzner wiadomość pozostaje zapisana, dopóki jej nie usuniemy. Jeśli piszesz do nas bezpośrednio e-mailem, twoja wiadomość trafia do naszej skrzynki w Hetzner bez pośrednictwa Cloudflare.
Naszą skrzynkę pocztową prowadzi w naszym imieniu Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, w centrach danych w UE. W tym celu zawarliśmy z Hetzner umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z Art. 28 DSGVO. Do przesyłania przez formularz stosuje się ponadto sekcję 3.
Ochrona przed nadużyciami
W celu ochrony przed nadużyciami serwer sprawdza pochodzenie, rozmiar i format przesłanych danych. Nie są przy tym ustawiane pliki cookie ani używane usługi podmiotów trzecich.
Okres przechowywania
Usuwamy twoją wiadomość i naszą korespondencję w tej sprawie najpóźniej trzy miesiące po zakończeniu twojej sprawy. Dłużej przechowujemy wiadomość tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo lub potrzebujemy jej do wyjaśnienia roszczeń prawnych. Hetzner przechowuje techniczne dane doręczenia do siedmiu dni. Kopie zapasowe skrzynki pocztowej pozostają dostępne u Hetzner do 14 dni.
7. Linki do innych stron
DepotScaler zawiera linki do zewnętrznych stron. Dopiero gdy otworzysz taki link, nawiązujesz połączenie z danym podmiotem trzecim. Od tego momentu podmiot trzeci przetwarza dane na własną odpowiedzialność zgodnie ze swoją polityką prywatności.
8. Bez analityki i bez reklam
Nie używamy usług analitycznych, śledzących ani reklamowych. Nie tworzymy profili i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji.
9. Usuwanie i okres przechowywania
Zapisane scenariusze i wybrany wygląd pozostają w twojej przeglądarce, dopóki ich nie usuniesz. Dla danych połączenia obowiązuje sekcja 3, dla wiadomości obowiązuje sekcja 6.
10. Twoje prawa
Jeżeli spełnione są przesłanki ustawowe, przysługują ci wobec administratora w szczególności następujące prawa:
- dostęp do przetwarzanych danych osobowych (Art. 15 DSGVO),
- sprostowanie nieprawidłowych danych (Art. 16 DSGVO),
- usunięcie danych (Art. 17 DSGVO),
- ograniczenie przetwarzania (Art. 18 DSGVO),
- przenoszenie danych (Art. 20 DSGVO).
Do złożenia wniosku wystarczy e-mail do nas.
Prawo do sprzeciwu
Jeśli przetwarzamy dane na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją (Art. 21 DSGVO). Wystarczy nieformalny e-mail do nas.
11. Prawo do wniesienia skargi
Zgodnie z Art. 77 DSGVO masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim swojego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.
Właściwym organem dla nas jest Hamburski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
Wersja z listopada 2026 r.