Politika privatnosti

2. Pregled obrade

DepotScaler je usluga s kalkulatorima i informacijama. Korisnički račun vam nije potreban. Vaše podatke iz kalkulatora ne pohranjujemo u bazi podataka.

• Kalkulatori izračunavaju rezultate u vašem pregledniku.
• Vaš preglednik sprema scenarij samo ako ga sami spremite.
• Poruke poslane putem kontaktnog obrasca stižu nam kao e-poruke u naš poštanski sandučić.
• Kad posjetite web-stranicu, naš pružatelj usluge smještaja Cloudflare obrađuje tehnički nužne podatke o vezi.
• Ne koristimo kolačiće ni usluge analitike ili oglašavanja.

3. Pružanje web-stranice putem Cloudflarea

Web-stranicu vodimo kod tvrtke Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare isporučuje web-stranicu putem svjetske mreže podatkovnih centara i štiti je od napada.

Podaci koji se obrađuju

Pri svakom zahtjevu Cloudflare obrađuje podatke koje vaš preglednik prenosi iz tehničkih razloga. To uključuje vašu IP adresu, datum i vrijeme, traženu adresu s eventualnim podacima iz kalkulatora, prethodno posjećenu stranicu te podatke o pregledniku i operacijskom sustavu.

Svrhe i pravna osnova

To služi sigurnoj i pouzdanoj isporuci web-stranice, obrani od napada i po potrebi pronalaženju pogrešaka. Pravna osnova je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (GDPR). Naš legitimni interes sastoji se u sigurnom i pouzdanom radu web-stranice.

Obrada u naše ime i prijenos u treće zemlje

Cloudflare obrađuje te podatke u naše ime. U tu svrhu sklopili smo s Cloudflareom ugovor o obradi podataka prema Art. 28 DSGVO. Obrada se može odvijati i u SAD-u te u drugim zemljama izvan EU-a. Cloudflare, Inc. certificiran je u okviru EU-U.S. Data Privacy Framework. Prijenosi prema Cloudflareu u SAD-u stoga se temelje na odluci Europske komisije o primjerenosti (Art. 45 DSGVO). Za prijenose u druge treće zemlje i za slučaj da ta osnova prestane vrijediti primjenjuju se standardne ugovorne klauzule Europske komisije dogovorene s Cloudflareom (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Presliku možete zatražiti putem naše kontaktne adrese.

Cloudflare osim toga neke podatke o vezi koristi pod vlastitom odgovornošću kako bi zaštitio svoju mrežu i poboljšao svoje usluge. Više informacija nalazi se u politici privatnosti Cloudflarea.

Razdoblje pohrane

Ne vodimo vlastite zapise o pozivima stranica. Ako ih privremeno uključimo radi pronalaženja pogrešaka, Cloudflare ih u naše ime pohranjuje najviše sedam dana. Mogu sadržavati traženu adresu s eventualnim podacima iz kalkulatora.

4. Podaci iz kalkulatora, poveznice i spremljeni scenariji

Kalkulatori izračunavaju rezultate u vašem pregledniku. Vaše podatke iz kalkulatora ne pohranjujemo u bazi podataka.

Spremljeni scenariji

Ako spremite scenarij u kalkulatoru za Altersvorsorgedepot, vaš preglednik u lokalnu pohranu sprema adresu s vašim podacima iz kalkulatora, kratak pregled i vrijeme. Preglednik čita te zapise kako bi vam prikazao vaša mjesta za spremanje. Ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete u kalkulatoru ili ne uklonite podatke web-stranice u pregledniku.

Podaci iz kalkulatora u poveznicama

Vaši podaci nalaze se kao parametri u adresi stranice. Tako možete podijeliti scenarij ili ga kasnije ponovno otvoriti. Kad otvorite takvu adresu ili ponovno učitate stranicu, Cloudflare dobiva cijelu adresu kao dio zahtjeva. To vrijedi i kad netko otvori vašu poveznicu. Svatko tko dobije poveznicu vidi sve podatke u njoj. To mogu biti godina rođenja, iznosi štednje, prihod, bračni status, podaci o djeci i o isplati. Kad kopirate poveznicu, ona dospijeva u međuspremnik. Kad je dijelite, preglednik je predaje aplikaciji koju odaberete. Ako prijeđete na drugu web-stranicu, ona dobiva najviše našu domenu.

Poveznice iz kalkulatora dijelite samo s osobama koje smiju vidjeti te podatke.

5. Pohrana u vašem pregledniku i kolačići

Prikaz

Ako odaberete svijetli ili tamni način, vaš preglednik sprema taj odabir u lokalnu pohranu. Bez odabira prikaz slijedi postavku vašeg uređaja. Tada ništa ne spremamo. Vaš odabir ostaje spremljen dok ga ne promijenite ili ne uklonite podatke web-stranice u pregledniku.

Ponovno učitavanje nakon ažuriranja

Nakon ažuriranja web-stranice vaš preglednik može u pohrani sesije kartice zabilježiti koju stranicu treba jednom ponovno učitati. Zapis sadrži adresu stranice i tehničke podatke stranice. Nestaje najkasnije kad zatvorite karticu.

Ta spremanja i čitanje vaših spremljenih scenarija dopušteni su bez privole jer su nužno potrebni za funkciju koju ste zatražili (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Kolačići

Web-stranica ne postavlja kolačiće.

7. Poveznice na druge web-stranice

DepotScaler sadrži poveznice na vanjske web-stranice. Tek kad otvorite takvu poveznicu, uspostavljate vezu s odgovarajućom trećom stranom. Od tog trenutka treća strana obrađuje podatke pod vlastitom odgovornošću u skladu sa svojom politikom privatnosti.

8. Bez analitike i bez oglašavanja

Ne koristimo usluge analitike, praćenja ili oglašavanja. Ne izrađujemo profile i ne donosimo automatizirane odluke.

9. Brisanje i razdoblje pohrane

Spremljeni scenariji i vaš odabir prikaza ostaju u vašem pregledniku dok ih ne izbrišete. Za podatke o vezi vrijedi odjeljak 3, a za poruke odjeljak 6.

10. Vaša prava

Ako su ispunjeni zakonski uvjeti, prema voditelju obrade imate osobito sljedeća prava:

• pristup obrađivanim osobnim podacima (Art. 15 DSGVO),
• ispravak netočnih podataka (Art. 16 DSGVO),
• brisanje (Art. 17 DSGVO),
• ograničenje obrade (Art. 18 DSGVO),
• prenosivost podataka (Art. 20 DSGVO).

Za vaš zahtjev dovoljna je e-poruka.

11. Pravo na pritužbu

Prema Art. 77 DSGVO imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u državi članici u kojoj boravite, u kojoj radite ili u kojoj je navodno došlo do povrede.

Nadležno tijelo za nas jest Hamburški povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.