1. المسؤول عن المعالجة
Till Kandelhard Buchsbaumweg 14 22299 Hamburg ألمانيا
- البريد الإلكتروني
- kontakt@depotscaler.de
2. لمحة عامة عن المعالجة
DepotScaler خدمة تضم حاسبات ومعلومات. لا تحتاج إلى حساب مستخدم. ولا نخزّن مدخلاتك في الحاسبة في قاعدة بيانات.
- تحسب الحاسبات النتائج في متصفحك.
- لا يحفظ متصفحك سيناريو إلا إذا حفظته بنفسك.
- تصلنا الرسائل المرسلة عبر نموذج الاتصال كرسائل بريد إلكتروني في صندوق بريدنا.
- عند زيارة الموقع يعالج مزوّد الاستضافة لدينا Cloudflare بيانات الاتصال اللازمة تقنياً.
- لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا خدمات التحليل أو الإعلان.
3. تقديم الموقع عبر Cloudflare
نشغّل الموقع لدى Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. وتقدّم Cloudflare الموقع عبر شبكة عالمية من مراكز البيانات وتحميه من الهجمات.
البيانات المعالَجة
في كل طلب تعالج Cloudflare البيانات التي يرسلها متصفحك لأسباب تقنية. وتشمل عنوان IP الخاص بك والتاريخ والوقت والعنوان المطلوب مع أي مدخلات للحاسبة والصفحة التي زرتها سابقاً ومعلومات عن المتصفح ونظام التشغيل.
الأغراض والأساس القانوني
يهدف ذلك إلى تقديم الموقع بشكل آمن وموثوق وصدّ الهجمات والبحث عن الأخطاء عند الحاجة. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (اللائحة العامة لحماية البيانات). وتتمثل مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع بشكل آمن وموثوق.
المعالجة نيابةً عنا والنقل إلى دول ثالثة
تعالج Cloudflare هذه البيانات نيابةً عنا. ولهذا الغرض أبرمنا مع Cloudflare اتفاقية لمعالجة البيانات وفق Art. 28 DSGVO. وقد تجري المعالجة أيضاً في الولايات المتحدة وفي دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي. وتحمل Cloudflare, Inc. شهادة ضمن إطار EU-U.S. Data Privacy Framework. لذلك يستند نقل البيانات إلى Cloudflare في الولايات المتحدة إلى قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية (Art. 45 DSGVO). وبالنسبة إلى النقل إلى دول ثالثة أخرى، وفي حال زوال هذا الأساس، تسري البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية المتفق عليها مع Cloudflare (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). ويمكنك طلب نسخة منها عبر عنوان التواصل الخاص بنا.
وتستخدم Cloudflare أيضاً بعض بيانات الاتصال على مسؤوليتها الخاصة لحماية شبكتها وتحسين خدماتها. تجد مزيداً من المعلومات في سياسة الخصوصية لدى Cloudflare.
مدة الحفظ
لا نحتفظ بسجلات خاصة بنا لطلبات الصفحات. وإذا فعّلناها مؤقتاً للبحث عن الأخطاء، تخزّنها Cloudflare نيابةً عنا مدة لا تزيد على سبعة أيام. وقد تتضمن العنوان المطلوب مع أي مدخلات للحاسبة.
4. مدخلات الحاسبة والروابط والسيناريوهات المحفوظة
تحسب الحاسبات النتائج في متصفحك. ولا نخزّن مدخلاتك في الحاسبة في قاعدة بيانات.
السيناريوهات المحفوظة
إذا حفظت سيناريو في حاسبة Altersvorsorgedepot، يخزّن متصفحك في التخزين المحلي العنوان مع مدخلاتك وملخصاً قصيراً والوقت. ويقرأ المتصفح هذه الإدخالات ليعرض لك خانات الحفظ. وتبقى على جهازك حتى تحذفها في الحاسبة أو تزيل بيانات الموقع من متصفحك.
مدخلات الحاسبة في الروابط
تظهر مدخلاتك كمعاملات في عنوان الصفحة. وبذلك يمكنك مشاركة سيناريو أو فتحه لاحقاً. عندما تفتح عنواناً كهذا أو تعيد تحميل الصفحة، تتلقى Cloudflare العنوان الكامل كجزء من الطلب. وينطبق ذلك أيضاً عندما يفتح شخص آخر رابطك. ويرى كل من يتلقى الرابط جميع البيانات الواردة فيه. وقد تشمل سنة الميلاد ومبالغ الادخار والدخل والحالة الاجتماعية ومعلومات عن الأطفال وعن الصرف. عند نسخ الرابط ينتقل إلى الحافظة. وعند مشاركته يسلّمه المتصفح إلى التطبيق الذي تختاره. وإذا انتقلت إلى موقع آخر، فلا يتلقى ذلك الموقع أكثر من نطاقنا.
شارك روابط الحاسبة فقط مع أشخاص يُسمح لهم برؤية هذه البيانات.
5. التخزين في متصفحك وملفات تعريف الارتباط
المظهر
إذا اخترت الوضع الفاتح أو الداكن، يحفظ متصفحك هذا الاختيار في التخزين المحلي. ومن دون اختيار يتبع المظهر إعداد جهازك. وفي هذه الحالة لا نخزّن شيئاً. ويبقى اختيارك محفوظاً حتى تغيّره أو تزيل بيانات الموقع من متصفحك.
إعادة التحميل بعد التحديث
بعد تحديث الموقع قد يدوّن متصفحك في تخزين الجلسة الخاص بالتبويب الصفحة التي يجب إعادة تحميلها مرة واحدة. ويتضمن الإدخال عنوان الصفحة وبيانات تقنية عنها. ويختفي على أبعد تقدير عند إغلاق التبويب.
يجوز هذا التخزين وقراءة سيناريوهاتك المحفوظة دون موافقة، لأنهما ضروريان قطعاً للوظيفة التي طلبتها (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
ملفات تعريف الارتباط
لا يضع الموقع ملفات تعريف الارتباط.
6. نموذج التواصل والبريد الإلكتروني
إذا راسلتنا عبر نموذج التواصل أو بالبريد الإلكتروني، فإننا نعالج عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك واسمك إن ذكرته. والحقلان الإلزاميان هما عنوان البريد الإلكتروني والرسالة فقط، لأننا لا نستطيع الرد من دونهما. ولا تُرسَل مدخلات الحاسبة ولا السيناريوهات المحفوظة ولا عنوان الصفحة الحالية.
الغرض والأساس القانوني
نستخدم هذه البيانات حصراً لمعالجة طلبك والرد عليه. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. وتتمثل مصلحتنا المشروعة في القدرة على الرد على الطلبات. وإذا كان طلبك يهدف إلى إبرام عقد أو تنفيذه، فالأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
سير العملية والجهات المتلقية
يرسل النموذج بياناتك مشفّرة إلى الخادم الذي يعمل عليه DepotScaler لدى Cloudflare. وينشئ الخادم منها رسالة بريد إلكتروني ويسلّمها مشفّرة إلى صندوق بريدنا لدى Hetzner Online GmbH. ولا يحفظ DepotScaler البيانات في قاعدة بيانات خلال ذلك. وتبقى الرسالة محفوظة في صندوق بريدنا لدى Hetzner إلى أن نحذفها. وإذا راسلتنا مباشرة بالبريد الإلكتروني، تصل رسالتك إلى صندوق بريدنا لدى Hetzner دون المرور عبر Cloudflare.
تشغّل Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen صندوق بريدنا نيابةً عنا في مراكز بيانات داخل الاتحاد الأوروبي. ولهذا الغرض أبرمنا مع Hetzner اتفاقية لمعالجة البيانات وفق Art. 28 DSGVO. وينطبق القسم 3 أيضاً على النقل عبر النموذج.
الحماية من إساءة الاستخدام
للحماية من إساءة الاستخدام يتحقق الخادم من مصدر البيانات وحجمها وتنسيقها. ولا تُستخدم لذلك ملفات تعريف ارتباط ولا خدمات أطراف ثالثة.
مدة الحفظ
نحذف رسالتك ومراسلاتنا المتعلقة بها في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد انتهاء طلبك. ولا نحتفظ برسالة مدة أطول إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو احتجنا إليها لتسوية مطالبات قانونية. وتخزّن Hetzner بيانات التسليم التقنية حتى سبعة أيام. وتبقى النسخ الاحتياطية لصندوق البريد متاحة لدى Hetzner حتى 14 يوماً.
7. روابط إلى مواقع أخرى
يتضمن DepotScaler روابط إلى مواقع خارجية. ولا تتصل بالجهة الخارجية المعنية إلا عندما تفتح مثل هذا الرابط. ومن تلك اللحظة تعالج الجهة الخارجية البيانات على مسؤوليتها الخاصة وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
8. لا تحليل ولا إعلانات
لا نستخدم خدمات التحليل أو التتبع أو الإعلان. ولا ننشئ ملفات تعريفية ولا نتخذ قرارات آلية.
9. الحذف ومدة الحفظ
تبقى السيناريوهات المحفوظة واختيار المظهر في متصفحك حتى تحذفها. ويسري القسم 3 على بيانات الاتصال، ويسري القسم 6 على الرسائل.
10. حقوقك
متى توافرت الشروط القانونية، تتمتع تجاه المسؤول عن المعالجة بالحقوق التالية على وجه الخصوص:
- الاطلاع على البيانات الشخصية المعالَجة (Art. 15 DSGVO)،
- تصحيح البيانات غير الصحيحة (Art. 16 DSGVO)،
- المحو (Art. 17 DSGVO)،
- تقييد المعالجة (Art. 18 DSGVO)،
- قابلية نقل البيانات (Art. 20 DSGVO).
يكفي لطلبك بريد إلكتروني إلينا.
حق الاعتراض
إذا عالجنا البيانات استناداً إلى Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO، يمكنك الاعتراض في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص (Art. 21 DSGVO). ويكفي بريد إلكتروني غير رسمي إلينا.
11. الحق في تقديم شكوى
وفق Art. 77 DSGVO يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات، ولا سيما في الدولة العضو التي تقيم فيها أو تعمل فيها أو التي وقعت فيها المخالفة المزعومة.
السلطة المختصة بنا هي مفوض هامبورغ لحماية البيانات وحرية المعلومات، واسمها الرسمي Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit، وعنوانها Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
إصدار نوفمبر 2026